優雅進修班 黃子華

May 24, 2011 | 東 Touch | 834

翻開報章,為情自殺為情季動粗為情尋仇等事,時有發生,文明的愛情就應該要一對一,可是本性野蠻的人類就是愛三心兩意,這邊愛一會,那邊呵一會,最好可以享齊人福,不單是男,女的都是這樣。

將心比己,遇到相同的事,你會如何處理,坐低冷靜地談出方案,還是已經急急致電葉謝鄧律師行搞離婚。

黃子華全新舞台劇《咁愛咁做》,改編自英國80年代初的舞台劇《The Real Thing》,當中兩對夫妻的關係便發生了糾纏不清的困局,但可喜是4位「受害者」都沒有以激進手法解決問題,反而用上英國紳士的風度,先冷靜一下,然後盡量以優雅方法去面對問題,沒有掟蕉不會淋鏹水。

子華形容今次參與演出的演員全屬巴塞隆拿球隊級別,由巴塞教你如何成為優雅的一群,男士們應該會較易入耳。

interview_20110524_001

香港終於趕上
80年代初的一套舞台劇,距今已經30年,香港終於出現廣東版,30年的時差不在於地域,而是發生在文化上。黃子華︰「好像之前在台灣有人改編過中文版,但都是90年代的事。現在的舞台劇都很重口味,但這個劇絕對不重,而是非常優雅,但它不是冇力量,它是用另一種方式去達到那種力量。全套劇基本上冇嗌交高潮位,亦沒有歇斯底里,但又能營造很多高潮位,是相對地優雅。」

要談優雅,先談談故事。劇情講子華飾演的編劇Henry,與Charlotte(龔小玲飾)是兩夫妻,一次劇團的演員Max(陳淑儀飾)與太太Annie(韋羅莎)到訪,表面上Henry對Annie不時冷嘲熱諷,實際上二人卻在秘密偷情。及後東窗事發,二人決定遠走高飛,Henry則靠寫兒童故事賺取給Chalotte的膳養費。以為可以雙宿雙棲,但兩年後,Annie在綵排時又撘上了年輕的Billy(白只飾),而Henry跟前妻Charlotte見面時亦發現當年太太也有過不少情人,只是她清醒地分開處理情人和夫妻的感情。Henry猛然醒覺,回家後Annie承認跟Billy的關係,但她絕冇想過要二擇其一,希望Henry接受現況。

這種情況,試問怎能優雅地處理?而這亦是要待30年才改編的原因。「我曾經將劇本交給非戲劇界的朋友看,看後第一個反應是︰『嘩!個女主角鍾意邊個就邊個,啲男人又死心塌地,咁負責飾演那位女演員要好靚先得喎!』事實上如果這個劇本在80年代香港演出,女主角早就被指是淫娃蕩婦,但今日去睇,觀眾只會執着於個女仔有冇這種本事?」大家暗地裏已接受社會上是可能發生這回事。

interview_20110524_002

為愛情尋找理論
或許你會理解這套劇主要是講愛情,但這只是表面的看法,套劇重點是透過愛情去了解自己。「當這種最切身的東西刺痛你時,你會如何克服它。而這種態度正正反映你對其他事的取態,對政治對朋友對親情等。」事實上大家每日都會面對感情問題,但其實我們對愛情了解得太少。「舉例你現在想去研究公義、平等,你可以去讀政治學,當中會有好多理論供你讀,但當你講到愛情,基本上冇理論可依,只能教你如何處理和面對。」所謂理論,是指發生A,相信B就會出現,這是理論範疇的事,但愛情何來是邏輯推斷。「這套劇正正就是要以理論去解釋愛情,會拋出一套理論,你不需要同意,但求你有something to build on,因為大家都知愛情是冇定律,女人就是不喜歡男人在街上望第二個,點解?冇得解!」之所以新聞稿會這樣去形容該劇。「這是一個關於愛情和不忠,真實與幻像,現代生活哲學衝擊傳統價值觀念的睿智喜劇。」