每年暑假檔期都是電腦動畫片的必爭之地，去年以《荒失失奇兵》（Madagascar）贏得漂亮一仗的夢工場，今年繼續使出其獨門絕招︰動物主角+星級配音作為賣點，以《4條腿拯救隊》（Over the Hedge）迎戰迪士尼的《反斗車王》（Cars），且看最後贏家是烏龜浣熊還是紅色跑車。

由《史力加》（Shrek）及《荒失失奇兵》原創班底炮製的《4條腿拯救隊》於本月29日率先登場，故事改編自同名漫畫，講述主角甩殼龜王亞央與一群森林動物，在冬眠過後發現人類已用籬笆分隔他們棲身之地。

動物眼看世界
性格滑頭的大話浣熊RJ聲稱，跨過這籬笆就可享受人類豐富物質生活，不用再為食物到處張羅，於是鼓勵眾動物闖入籬笆尋找新天地。阿央雖對RJ半信半疑，但最後仍決定往陌生又刺激的領域出發，與人類展開連場大鬥法。影片導演添尊遜（Tim Johnson）成長於芝加哥的近郊，每天都有機會接觸小動物，覺得這個故事很有啟發性︰「在動物眼中，我們人類才是住在後院，而且是世界上最古怪的生物。」

觀察動作外觀
片中的角色如烏龜、浣熊及松鼠等，雖然並非難得一見的動物，但要了解牠們的舉動亦非易事。幸好影片獲得美國動物主題公園Sea World and Busch Gardens協助，准許動畫人員近距離觀察各動物的動作及外觀，例如浣熊的靈活手指、胖箭豬的皮膚質感、龜的內在智慧等等。公園人員甚至試過把動物帶往夢工場製作室，幫助繪圖師把角色活靈活現地表現出來。

星級配音各有所好
看動畫除了看畫功與故事，星級配音亦不能忽視，有人喜歡看原汁原味的英文配音，亦有人熱愛親切的廣東話對白，今次《4》片的中英語版必定能滿足兩類觀眾的要求，英語版連小角色負鼠哈德（Healther）都出動Avril Lavigne，而黃子華與張達明一對棟篤孖寶為廣東話上陣，亦值回票價！